<span style="text-decoration: underline;"><strong>Lectures Débats avec l'écrivaine Leila Sebbar et la poétesse Cécile Oumhani</strong>    </span>                 Dans le cadre des rencontres "Quel monde désirons nous ?" en <strong>Octobre 2015</strong> Organisées par le Collectif "Pour une politique de la Relation", "La maison des Passages" et le Rize de Villeurbanne.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  <a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4516.jpg"><img class="size-medium wp-image-1161 alignleft" title="IMG_4516" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4516-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><span style="font-weight: 300;">Lectures Florence Meier                                        </span><span style="font-weight: 300;">Musique Serge Sana Cie "La tribu hérisson"       </span><span style="font-weight: 300;">Textes : Extraits de "Je ne parle pas la langue de mon père" de Leïla Sebbar et "Tunisie, Carnets d'Incertitude" de Cécile Oumhani</span>

<a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4514.jpg"><img class="size-medium wp-image-1348 alignleft" title="IMG_4514" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4514-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4546.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1349" title="IMG_4546" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4546-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4527.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-1350" title="IMG_4527" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_4527-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_45641.jpg"><img class="alignright" title="IMG_4564" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_45641-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a>

<strong>   </strong> "Les maisons de Carthage basculent. Englouties dans la brume neigeuse du hublot. Fauchées sous mes pieds. Silhouettes aimées, debout sur le quai lorsque le train s'ébranle. Ne rien perdre d'images en déroute. Serrer au fond de soi ce qui est déjà en train de se faire mémoire. Les terrasses, ce blanc marbré de sable. Celui-ci, devenu là-bas. Les anciens ports puniques. Sidi Bou Saîd, La Marsa. Une terre à laquelle je suis arrachée sans retour. Me reste l'immensité de la mer, au-delà de la côte qui s'en va. Ainsi commence le temps de l'absence et des lettres. Envoyées par les êtres chers, elles exacerbent le manque. La vie continuée sur l'autre rive, sans qu'on y soit. Pour seul bagage, des mots tracés sur le papier. "                                           "Tunisie, Carnets d'Incertitude" de Cécile Oumhani

&nbsp;

<span style="text-decoration: underline;"><strong>Lectures musicales du livre "Zyada" de Abdellatif Chaouite.</strong></span><strong>                                     </strong><strong> </strong><span style="font-weight: 300;">Organisées par le Collectif "Pour une politique de la Relation" et la Maison des Passages </span><strong>en Mai 2016  </strong>

Avec Alain Léger (Edition à plus d'un titre), Bruno Guichard (Maison des Passages) et Abdellatif Chaouite. Lectures de Florence Meier , musique de Serge Sana (Cie la Tribu hérisson).     <a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0830.jpg"><img class="size-medium wp-image-1415 alignleft" title="DSCN0830" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0830-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>
<a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0884.jpg"><img class="size-medium wp-image-1412 alignleft" title="DSCN0884" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0884-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a><a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0864.jpg"><img class="alignright" title="DSCN0864" src="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/DSCN0864-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>

<em>                                                                                                                                                                                      Extrait : </em>"Chaque rencontre-chaque rencontre authentique- a son secret. Il résonne de plus loin encore que les mots. Ceux-ci le protègent dans leur réticence, leur retrait ou leur obscure exposition. Et seuls l’entendent ceux-là qui partagent la résonance de sa blessure douce-amère. La rencontre a la vraisemblance de l’onde ou de la vague : elle submerge, assomme et, parfois, offre l’instant béni de son doux baiser, langue à langue. Plus loin que les mots, un bourdonnement d’avant et d’après l’aube.                                                  <span style="font-weight: 300;">Et dites moi alors parlez vous d’autres langues?                                                                    </span><span style="font-weight: 300;">Oui, oui, bien sûr. Peut être même que je ne parle que d’autres langues… », « je ne suis pas certain pour autant qu’elles soient autres ! »                                                             </span>Nous les parlions, de surcroît, de plusieurs manières. Sous leurs juridictions propres, à l’ombre de leurs climats et même jusqu’au débordement de leurs lieux. Imaginez apprendre dans une langue à planter une tente dans le désert, avant de le fréquenter, et dans une autre à faire des bonhommes de neige avant d’en connaitre. Nous apprenions à les parler en l’absence de leurs référents, en langues pures, en marge de leurs vies et hors leurs frontières, tel un jeu de couleurs dans une peinture abstraite.

<span style="font-weight: 300;">Possible. Possible que dans les confins des contrées extrêmes, les mots poussent en mousse ou en brousse et survivent, parfois retirés, parfois sillonnant en intrus le monde ordonné et ordonnant des langues– les langues maitresses s’entend, qui se partagent ce monde. Possible qu’ils désordonnent cette ordonnance et la concassent. Nous parlions à-peu-près dans cette contrée, comme si notre parler manquait d’une terre ferme ou d’un ciel dégagé, et inversement ! Avec un excès ou un surplus de langues qui nous faisaient et nous font parler toujours en  dissonance. Ce tangage me jeta un moment dans une pensée aiguë, folle dans sa nuance, mais déchirant comme un voile sur une région biscornue et obscure dans ma tête : et si je n’étais point handicapé de la langue – en disposant de plusieurs- mais du dire ?"                                                                                                                                                                    " <em>Zyada"</em> de Abdellatif Chaouite</span>

<a href="http://www.laparolede.fr/wp-content/uploads/IMG_45641.jpg">
</a>